Viele der ursprünglichen afrikanischen Sprachen werden nur mündlich weitergegeben. Fast alle Afrikanerinnen und Afrikaner beherrschen mehrere Sprachen, auch wenn sie vielleicht nicht lesen und schreiben können. Dort, wo Menschen unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen zusammenkommen, z.B. auf dem Markt, sprechen sie eine so genannte Verkehrssprache, damit sie sich verständigen können. Und bei Behördengängen oder beim Besuch einer weiterführenden Schule werden die Sprachen der ehemaligen Kolonialmächte gefordert: Englisch, Französisch oder Portugiesisch. Auch die meisten afrikanischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller schreiben in einer dieser Sprachen – und nicht in ihrer Muttersprache. |
|
|
|
Quelle: Mit freundlicher Genehmigung und Unterstützung von: http://www.unicef.de |