καί,-,Konjunktion,und<¡auch<¡sogar δέ,-,Konjunktion,aber ἀλλά,-,Konjunktion,aber<¡sondern ...¡τε¡...¡τε,-,Konjunktion,sowohl¡...¡als¡auch¡...
εἰς,b.¡Akk.,Präposition¡(Akk.),in¡(...¡hinein) ἐν,b.¡Dativ,Präposition¡(Dat.),in<¡an<¡auf ὑπὸ¡γῆς,-,ὑπό¡mit¡Genitiv¡des¡Bereichs,unter¡der¡Erde
 ἀεί,-,Adverb,immer ἄλλως¡τε¡καί,-,Konjunktionsverbindung,zumal
κατὰ¡τοὺς¡Στωικούς,-,κατά:¡Präposition¡mit¡Akkusativ¡(Richtung),gemäß¡den¡Stoikern<¡hier:¡nach¡Meinung¡der¡Stoiker 
καταφρονῶ¡τῶν¡κινδύνων,-,Genitiv¡bei¡Komposita¡mit¡κατα-,ich¡verachte¡die¡Gefahren
ᾧ¡ἂν¡ἐντυγχάνω,-,ἐντυγχάνω¡mit¡Dativ;¡Iterativ,wem¡ich¡jeweils¡begegne οὐδὲν¡ἂν¡λέγοιεν,-,Optativ¡mit¡ἄν:¡potentialis,sie¡könnten/dürften¡wohl¡nichts¡sagen
τυγχάνει¡δόξης,-,Ergänzung¡im¡Genitiv,er¡erlangt¡Ruhm τυγχάνει¡παροῦσα,-,modifizierendes¡Verb¡mit¡Partizip,sie¡ist¡zufällig/gerade¡anwesend
-ϑεν,-,Suffix,(von¡einem¡Ort¡her) …σκ…,-,inkohatives¡oder¡intensiv/iteratives¡Verbalinfix,anfangen¡(zu¡tun);¡wiederholt/heftig¡(tun)