ὁ,τ,30001,der¡[Artikel]
ἄλλος,1αλλ,30102,ein¡anderer Ἀϑηναῖος,Ἀϑηναι,10002,[Subst.]¡Athener;¡athenisch
δίκαιος,δικαι,11103,gerecht<¡richtig
τέλειος,τελει,10103,vollkommen ὀλίγος,1ολιγ,11002,wenig<¡[Pl.]¡wenige πολλοί,πολλ,10021,viele
τις,τιν,80008,irgendwer<¡irgendein<¡jemand<¡etwas¡[enklitisch] αὐτός,1αυτ,30001,selbst φαῦλος,φαυλ,11102,minderwertig<¡schlecht κοινός,κοιν,10101,gemeinsam;¡öffentlich
κακός,κακ,11101,schlecht<¡schlimm<¡böse ἀγαϑός,1αγαϑ,11201,gut<¡tüchtig ὅδε,τ,30002,dieser<¡der¡hier<¡der¡folgende ἡμέτερος,0ημετερ,10003,unser φίλος,φιλ,11102,lieb;¡befreundet καλός,καλ,11101,schön;¡gut γενναῖος,γενναι,11102,adlig<¡edel;¡tüchtig;¡echt<¡unverfälscht Ὀλύμπιος,1Ολυμπι,10003,olympisch;¡[subst.:]¡Olympier
δημόσιος,δημοσι,10003,öffentlich<¡staatlich δύο,δυ,A0021,zwei ὅλος,0ολ,10002,ganz ἄπορος,1απορ,21103,unwegsam<¡schwierig;¡ratlos
ὅς,0,30001,der;¡welcher¡[Rel.-Pron.] ἰσχυρός,1ισχυρ,11101,stark
πολέμιος,πολεμι,11103,feindlich ἱερός,0ιερ,11101,heilig<¡geweiht ϑεῖος,ϑει,11002,göttlich πιστός,πιστ,11101,treu;¡vertrauenswürdig<¡zuverlässig δυνατός,δυνατ,11001,fähig<¡mächtig;¡möglich πρόϑυμος,προϑυμ,21103,bereitwillig<¡eifrig πλούσιος,πλουσι,11003,reich ὠφέλιμος,1ωφελιμ,21103,nützlich πρᾶος,πρ_α,21102,mild<¡sanft<¡freundlich ἐχϑρός,1εχϑρ,11101,feindlich<¡verhasst φοβερός,φοβερ,11101,furchtbar;¡ängstlich
ποῖος,ποι,10002,wie¡beschaffen<¡was¡für¡ein οἰκεῖος,1οικει,11102,verwandt;¡eigen<¡eigentümlich;¡vertraut χαλεπός,χαλεπ,11101,schwierig;¡unangenehm<¡lästig ἐναντίος,1εναντι,11102,entgegen<¡entgegengesetzt γελοῖος,γελοι,11102,lächerlich<¡komisch
ἀϑάνατος,1αϑανατ,20003,unsterblich ἕτερος,0ετερ,10003,der¡eine/der¡andere¡[von¡zweien] τοιόσδε,τοι,10001,so¡beschaffen<¡ein¡solcher ἀνϑρώπειος,1ανϑρωπει,10103,menschlich πρῶτος,πρωτ,10002,der¡erste προκείμενος,προκειμεν,Partizip¡von¡πρόκειμαι¡,vorliegend
βασιλικός,βασιλικ,11101,königlich πᾶς,παντ,71007,all<¡ganz;¡jeder κράτιστος,κρατιστ,11003,der¡stärkste<¡beste ἄριστος,1αριστ,10x03,der¡beste<¡tüchtigste<¡tapferste ἔνιοι,1ενι,10023,einige λαμπρός,λαμπρ,11101,glänzend<¡hell;¡ruhmvoll
μέγας,μεγαλ,11002,groß<¡bedeutend ϑαυμάσιος,ϑαυμασι,11103,wunderbar;¡seltsam<¡erstaunlich πολύς,πολλ,11001,viel<¡viele ἔνδοξος,1ενδοξ,21103,berühmt<¡allgemein¡anerkannt
ξύλινος,ξυλιν,10003,hölzern<¡aus¡Holz μικρός,μικρ,11001,klein<¡unbedeutend σμικρός,σμικρ,10001,klein<¡unbedeutend ἀμφότεροι,1αμφοτερ,10023,beide μέσος,μεσ,10002,mitten<¡der¡mittlere
πότερος,ποτερ,10003,welcher¡von¡beiden πρεσβύτερος,πρεσβυτερ,10003,älter;¡Subst.¡der¡Ältere ὅμοιος,0ομοι,11103,gleich;¡ähnlich
πονηρός,πονηρ,11101,schlecht<¡untauglich;¡niederträchtig<¡böse ἐπιστήμων,1επιστημον,51103,kundig<¡geschickt
πολιτικός,πολιτικ,11101,(staats)bürgerlich<¡politisch
σός,σ,10001,dein ὑμέτερος,0υμετερ,10003,euer ἐμός,1εμ,10001,mein λοιπός,λοιπ,10001,übrig

φρόνιμος,φρονιμ,21103,klug<¡vernünftig¡[auch¡dreiendig]

ἄδικος,1αδικ,21103,ungerecht ἥσυχος,0ησυχ,21103,ruhig φίλτατος,φιλτατ,10003,liebster
ἀρχαῖος,1αρχαι,11102,alt<¡ehemalig κρείττων,κρειττον,90103,besser<¡stärker<¡wichtiger<¡überlegen ἀμείνων,1αμεινον,90x03,besser<¡tüchtiger<¡tapferer
ναυτικός,ναυτικ,10001,zum¡Schiff¡gehörig<¡Schiffs-
ἕτοιμος,0ετοιμ,11103,bereit<¡vorhanden¡[mit¡diesem¡Akzent¡attisch] ἑτοῖμος,0ετοιμ,11102,bereit<¡vorhanden¡[attisch¡auch¡Proparoxytonon] τρεῖς,τρι,B0025,drei
ἄταφος,1αταφ,20003,unbestattet οὗτος,τουτ,30002,dieser ἥττων,0ηττον,90003,schwächer<¡geringer<¡weniger<¡unterlegen ἑαυτοῦ,0εαυτ,30001,seiner/ihrer¡sich¡sich¡[refl.¡Pers.-Pron.¡3.¡Pers.] αὑτοῦ,0αυτ,30001,[Refl-Pron.¡3.¡Pers.]
ἄφϑονος,1αφϑον,21103,neidlos;¡reichlich ϑνητός,ϑνητ,10001,sterblich ἑκών,0εκοντ,70004,freiwillig<¡willentlich<¡gern;¡absichtlich
δεύτερος,δευτερ,10003,der¡zweite τρίτος,τριτ,10002,der¡dritte τοιοῦτος,τοιουτ,30002,so¡beschaffen<¡ein¡solcher<¡derartig τοσοῦτος,τοσουτ,30002,so¡groß<¡so¡viel συχνός,συχν,10001,dicht¡gedrängt<¡zahlreich;¡lang ἀδύνατος,1αδυνατ,20003,machtlos<¡unfähig;¡unmöglich

αἰσχίων,1αισχιον,90x03,schändlicher<¡hässlicher αἴσχιστος,1αισχιστ,10003,schändlichster ὅστις,0τιν,00000,wer<¡welcher¡[indirekte¡Frage];wer¡auch¡immer;¡jeder<¡der¡[verallgemeinernd¡relativ] χείρων,χειρον,90103,geringer<¡schlechter βελτίων,βελτιον,90x03,besser¡[moralisch;¡Abstammung] βέλτιστος,βελτιστ,10003,der¡beste¡[moralisch;¡Abstammung] μείζων,μειζον,90003,größer μέγιστος,μεγιστ,10003,der¡größte κακίων,κακιον,90x03,schlechter κάκιστος,κακιστ,10003,der¡schlechteste καλλίων,καλλιον,90x03,schöner κάλλιστος,καλλιστ,10003,der¡schönste ἐχϑίων,1εχϑιον,90x03,feindlicher<¡verhasster ἔχϑιστος,1εχϑιστ,10003,am¡verhasstesten ἐλάττων,1ελαττον,90103,weniger<¡geringer ἐλάχιστος,1ελαχιστ,10103,der¡kleinste;¡sehr¡klein<¡sehr¡wenig ϑάττων,ϑαττον,90103,schneller τάχιστος,ταχιστ,10103,der¡schnellste
εἷς,0εν,80018,ein<¡einer οἷος,0οι,10002,wie<¡wie¡beschaffen<¡was¡für¡ein οὐδείς,1ουδεν,80018,kein;¡niemand<¡[Neutr.:]¡nichts μηδείς,μηδεν,80018,kein<¡niemand<¡[Neutr.:]¡nichts σύμπας,συμπαντ,70003,ganz<¡jeder;¡[Plur.]¡alle¡zusammen
ὅσος,0οσ,10002,wie¡groß<¡wie¡viel
λευκός,λευκ,11001,weiß Μαγδαληνός,Μαγδαλην,10001,aus¡Magdala<¡[als¡weibl.¡Beiname:¡Maria¡Magdalena]
ἀσϑενής,1ασϑεν,4110-,schwach<¡kraftlos;¡krank
δῆλος,δηλ,11002,offensichtlich<¡klar
χαρίεις,χαριεντ,71103,reizend<¡hübsch<¡nett μέτριος,μετρι,10103,maßvoll<¡ausgewogen εὐφυής,1ευφυ,4110-,begabt καταγέλαστος,καταγελαστ,20103,lächerlich ὀρϑός,1ορϑ,11101,aufrecht<¡gerade;¡richtig
ἄκων,1_ακοντ,70003,unfreiwillig<¡ungern;¡ohne¡Absicht
πικρός,πικρ,11101,scharf;¡herb<¡bitter;¡grausam ὅσιος,0οσι,11103,heilig<¡gottgefällig<¡richtig;¡fromm<¡gottesfürchtig
παντοδαπός,παντοδαπ,11101,aller¡Art<¡allerlei<¡verschiedenartig ὑγιεινός,0υγιειν,11001,gesund πόσος,ποσ,10002,wie¡groß;¡wie¡viel¡wie¡sehr
ποικίλος,ποικιλ,11102,bunt;¡verschiedenartig;¡listig ἀκριβής,1ακριβ,4110-,genau<¡sorgfältig

ἐνδεής,1ενδε,4110-,bedürftig;¡dürftig<¡mangelhaft
δεξιός,δεξι,10101,rechts ἀριστερός,1αριστερ,10001,links



ὁ,τ,30001,dieser¡[Artikel¡mit¡demonstrativer¡Bedeutung] ἄκλητος,1ακλητ,20003,ungerufen<¡ungeladen αὐτόματος,1αυτοματ,20103,von¡selbst<¡aus¡eigenem¡Antrieb
σφοδρός,σφοδρ,11101,heftig λεπτός,λεπτ,11001,dünn<¡zart<¡fein




















































ἕκαστος,0εκαστ,10003,¡jeder¡(für¡sich)<¡jeder¡einzelne
δεινός,δειν,11101,furchtbar<¡gefährlich;¡gewaltig;¡fähig
Κλαζομένιος,Κλαζομενι,10003,klazomenisch;¡der¡Klazomenier¡[Klazomenai:¡Stadt¡in¡Kleinasien]
σοφός,σοφ,11101,klug<¡intelligent;¡weise<¡kundig;¡[substantiviert:]¡der¡Weise<¡der¡Sachverständige
ἐκεῖνος,1εκειν,30002,jener<¡der¡dort
νέος,νε,11002,neu;¡jung ἄλλος,1αλλ,30102,ein¡anderer μακρός,μακρ,11001,groß<¡lang
ἀλλήλων,1αλληλ,30023,einander
λυπηρός,λυπηρ,11101,betrüblich;¡betrübt
τίς,τιν,80008,wer<¡welcher¡[interrogativ;¡Neutr.:¡was] βέβαιος,βεβαι,21103,fest<¡feststehend<¡zuverlässig δειλός,δειλ,11101,furchtsam<¡feige;¡elend
ἄφρων,1αφρον,51103,unbesonnen<¡unvernünftig σώφρων,σωφρον,51103,besonnen<¡maßvoll<¡vernünftig ἱκανός,0ικαν,11101,geeignet<¡fähig;¡ausreichend εὐδαίμων,1ευδαιμον,51103,glücklich;¡wohlhabend
χρηστός,χρηστ,11101,brauchbar<¡nützlich;¡tüchtig<¡anständig ῥᾴδιος,0ρᾳδι,11103,leicht ἄξιος,1αξι,11103,würdig<¡wert χρήσιμος,χρησιμ,21103,brauchbar<¡nützlich;¡tüchtig<¡anständig¡[auch¡dreiendig]
γυμνός,γυμν,10001,nackt<¡leicht¡bekleidet;¡unbewaffnet αἰσχρός,1αισχρ,11101,hässlich;¡schändlich<¡niederträchtig<¡gemein
μέγιστος,μεγιστ,10003,der¡größte εὔπορος,1ευπορ,21103,gangbar<¡bequem;¡gewandt<¡wohlhabend ἐπιτήδειος,ἐπιτηδει,11003,geeignet<¡passend<¡erforderlich;¡befreundet δύσπορος,δυσπορ,21103,unwegsam<¡schwierig μεστός,μεστ,10001,voll

παλαιός,παλαι,11001,alt πολεμικός,πολεμικ,11101,kriegerisch<¡kriegserfahren;¡Kriegs- μόνος,μον,10002,allein<¡einzig
ἀναγκαῖος,1αναγκαι,10102,notwendig<¡zwingend φανερός,φανερ,11101,sichtbar<¡deutlich δαιμόνιος,δαιμονι,11103,göttlich<¡übermenschlich<¡wunderbar<¡unbegreiflich;¡unselig<¡unglücklich ἄπειρος,1απειρ,21103,unerfahren
κάλλιστος,καλλιστ,10003,schönster

ποιμενικός,ποιμενικ,11101,zum¡Hirtenleben¡gehörig<¡Hirten-...


ταχύς,ταχ,61102,schnell

χρυσοῦς,χρυσ,10001,golden<¡aus¡Gold πλείων,πλειον,90003,mehr ἴδιος,1ιδι,10103,eigen<¡privat

εὐϑύς,1ευϑ,61102,gerade<¡aufrichtig<¡gerecht



πλεῖστος,πλειστ,10002,am¡meisten<¡die¡meisten ἐλεύϑερος,ἐλευϑερ,11103,frei
ἐμαυτοῦ,1εμαυτ,30011,[refl.¡Pers.-Pron.¡1.¡Pers.]¡mein(er)<¡mir<¡mich σεαυτοῦ,σεαυτ,30011,[Reflexivpronomen¡der¡2.¡Person¡Sing.]¡dein(er)<¡dir<¡dich σαυτοῦ,σαυτ,30001,[Refl-Pron.¡2.¡Pers.¡Sing.]¡dein(er)<¡dir<¡dich

οὐράνιος,1ουρανι,10003,himmlisch ἅπας,0απαντ,70103,jeder;¡ganz<¡all(e)
ἀληϑής,1αληϑ,4110-,wahr<¡wirklich;¡ehrlich εὐγενής,1ευγεν,4010-,von¡guter¡Abstammung<¡vornehm;¡von¡guter¡Art<¡edel μωρός,μωρ,10101,töricht<¡dumm μῶρος,μωρ,10102,töricht<¡dumm σαφής,σαφ,4110-,deutlich<¡klar<¡gewiss ἀγενής,1αγεν,4000-,nicht¡adlig<¡nicht¡vornehm;¡nicht¡edel<¡gewöhnlich
ϑρασύς,ϑρασ,61102,kühn<¡mutig;¡dreist<¡frech βαρύς,βαρ,61102,schwer<¡gewichtig;¡beschwerlich;¡tief¡[von¡Tönen] ἡδύς,0ηδ,61102,angenehm<¡erfreulich<¡süß ἡδίων,0ηδιον,90x03,süßer<¡angenehmer<¡erfreulicher ἥδιστος,0ηδιστ,11003,der¡süßeste<¡angenehmste<¡erfreulichste μέλας,μελαν,80003,schwarz
ἑκάτερος,0εκατερ,10103,jeder¡(von¡beiden)
σύμφορος,συμφορ,20003,nützlich<¡günstig