
ἀκούω,1ακου,--11016,hören<¡hören¡[auf]<¡verstehen γινώσκω,γινωσκ,--93028,erkennen<¡erfahren<¡lernen;¡kennen<¡wissen ἔχω,1εχ,---2155…---2156,haben<¡halten;¡mit¡Adv.:¡sich¡verhalten;¡mit¡Inf.:¡können εἰμί,1ε,-1C-006,sein;¡existieren ϑέλω,ϑελ,--D1194…--D1145,wollen<¡[selten:]¡behaupten ἐϑέλω,1εϑελ,--D1194…--D1145,wollen<¡[selten:]¡behaupten λέγω,λεγ,--41115…-e-2049,sagen<¡reden<¡sprechen;¡meinen;¡nennen παιδεύω,παιδευ,---1000,erziehen;¡zurechtweisen<¡züchtigen πιστεύω,πιστευ,---1000,vertrauen<¡glauben;¡anvertrauen
ἀναγινώσκω,1ανα<γινωσκ,--93028,lesen<¡vorlesen γράφω,γραφ,---1135,schreiben διδάσκω,διδασκ,---1327,lehren δοξάζω,δοξαζ,--41d1-,rühmen<¡preisen<¡ehren<¡verherrlichen ϑαυμάζω,ϑαυμαζ,---1d1κ,staunen<¡sich¡wundern;¡anstaunen<¡bewundern ὀφείλω,1οφειλ,--G1099…--G2100,schulden;¡verpflichtet¡sein ὑπάρχω,0υπο<1αρχ,--D1g1c,zur¡Verfügung¡stehen<¡vorhanden¡sein<¡sein

λαμβάνω,λαμβαν,--12124,nehmen<¡empfangen
ἀποϑνῄσκω,1απο<ϑνῃσκ,-e32159,sterben δίδωμι,διδο,-0-0039,geben<¡übergeben<¡hingeben<¡hergeben;¡befähigen<¡erlauben κηρύσσω,κηρυσσ,---1g2c,verkündigen κηρύττω,κηρυττ,---1g2c,verkündigen διακρίνω,δια<κρ_ιν,-e-1165,entscheiden<¡urteilen;¡richten;¡auswählen κρίνω,κρ_ιν,-e-1165,entscheiden<¡urteilen;¡richten;¡auswählen μέλλω,μελλ,--51113,im¡Begriff¡stehen<¡beabsichtigen;¡müssen<¡sollen;¡zaudern ἐπιμένω,1επι<μεν,-eD1111,bleiben<¡verharren¡[bei¡etwas]
ἀποστέλλω,1απο<στελλ,-e-1090,senden<¡aussenden ἄρχω,1αρχ,---1g1c,herrschen¡[Genitiv:¡über];¡anfangen¡[meist¡Medium] βάλλω,βαλλ,-e-2131,werfen;¡[intransitiv:]¡losbrechen;¡[Perfekt¡Passiv:]¡darniederliegen βλέπω,βλεπ,---1l1φ,sehen;¡achtgeben ἐγείρω,1εγειρ,-e41142…-eS2143,aufwecken<¡[Passiv:¡aufwachen];¡erwecken<¡auferwecken<¡aufrichten<¡[auch¡intransitiv:¡aufstehen] ἐκβάλλω,1εκ<βαλλ,-e-2131,hinauswerfen<¡verbannen<¡forttreiben;¡herausziehen;¡[zum¡Sieg]¡verhelfen;¡[beim¡Messen]¡auslassen καταβαίνω,κατα<βαιν,--33029,hinabsteigen<¡herabkommen<¡herabsteigen σῴζω,σῳζ,---1088,retten<¡bewahren
περισσεύω,περισσευ,--01000,im¡Überfluss¡vorhanden¡sein<¡reichlich¡zur¡Vefügung¡stehen;¡reich¡sein<¡Überfluss¡haben;¡reichlich¡gewähren<¡reich¡machen;¡übrig¡sein
ἐλπίζω,1ελπιζ,-e-1d1κ,hoffen βιβρώσκω,βιβρωσκ,--12168,essen<¡verzehren ἐσϑίω,1εσϑι,--12168,essen<¡verzehren πείϑω,πειϑ,---1177…---1318,überzeugen<¡überzeugen;¡[Perfekt¡II¡Aktiv:]¡vertrauen;¡[Passiv]¡sich¡überreden¡lassen<¡gehorchen πέμπω,πεμπ,---1059,senden<¡schicken πίνω,πιν,--12095,trinken φυλάσσω,φυλασσ,---1g2c,wachen<¡bewachen<¡bewahren;¡beachten<¡befolgen¡[oft¡Medium] φυλάττω,φυλαττ,---1g2c,wachen<¡bewachen<¡bewahren;¡beachten<¡befolgen¡[oft¡Medium] χαίρω,χαιρ,--A-063,sich¡freuen<¡fröhlich¡sein¡[NT¡auch¡Futur¡DP] ὑπάγω,0υπο<1αγ,---2036,weggehen<¡gehen
ἀναγγέλλω,1ανα<1αγγελλ,-e-1005,berichten ἀρχή,1αρχ,3201,Anfang;¡Obrigkeit<¡Herrscher;¡Herrschaftsbereich καϑαρίζω,καϑαριζ,-e-1227,reinigen ὁμολογέω,0ομολογε,e--1000,zugeben<¡anerkennen<¡bekennen;¡erklären;¡zusagen<¡versprechen πλανάω,πλανα,a--1000,in¡die¡Irre¡führen;¡Med./Pass.:¡umherirren<¡sich¡irreführen¡lassen
βαπτίζω,βαπτιζ,--41d1-,taufen;¡(rituell)¡waschen ἐπιστρέφω,1επι<στρεφ,---1061,zurückführen<¡(Pass.<¡auch¡Akt.:)¡zurückkehren;¡zuwenden<¡(Pass.<¡auch¡Akt.:)¡sich¡zuwenden κατασκευάζω,κατα<σκευαζ,--41d1-,bereiten<¡ausrüsten πράττω,πρ_αττ,---1195…---1308,tun<¡handeln;¡einfordern πράσσω,πρ_ασσ,---1195…---1308,tun<¡handeln;¡einfordern
ἀγοράζω,1αγοραζ,--01d1-,kaufen<¡erkaufen ἀπέρχομαι,1απο<1ερχ,--?2152,weggehen εἰσέρχομαι,1εισ<1ερχ,--?2152,hineingehen<¡hereinkommen ἐξέρχομαι,1εκ<1ερχ,--?2152,herauskommen<¡hinausgehen ἐπιτιμάω,1επι<τιμα,a--1000,Vorwürfe¡machen;¡befehlen ἔρχομαι,1ερχ,--?2152,kommen<¡gehen κλείω,κλει,---1020,schließen<¡verschließen οἶδα,1οιδ,-4C-147,wissen<¡anerkennen καϑεύδω,καϑευδ…κατα<0ευδ,--K----,schlafen
ἄγω,1αγ,---2036,führen<¡leiten καλέω,καλε,e--1033…ee-1313,rufen<¡nennen λείπω,λειπ,---2122,verlassen<¡zurücklassen<¡übrig¡lassen καταλείπω,κατα<λειπ,---2122,verlassen<¡zurücklassen<¡übrig¡lassen ὑπολείπω,0υπο<λειπ,---2122,verlassen<¡zurücklassen<¡übrig¡lassen οἰκοδομέω,1οικοδομε,e--1000,bauen;¡auferbauen<¡fördern
ἀσπάζομαι,1ασπαζ,--H1d1-,begrüßen<¡willkommen¡heißen
βαστάζω,βασταζ,--51224,tragen ἑτοιμάζω,0ετοιμαζ,---1d1κ,bereiten εὑρίσκω,0ευρισκ,---2154,finden<¡(Pass.:)¡sich¡erweisen¡als<¡erfunden¡werden¡als ϑύω,ϑυ,---1024,opfern<¡schlachten νίπτω,νιπτ,--41233,waschen

βοάω,βοα,a-11000,(laut)¡rufen<¡schreien ἐκπορεύομαι,1εκ<πορευ,--21000,hinausgehen<¡herauskommen πορεύομαι,πορευ,--21000,gehen<¡reisen;¡leben<¡sich¡verhalten τύπτω,τυπτ,--41076,schlagen ἐξομολογέω,1εκ<0ομολογε,e-O1000,einverstanden¡sein;¡Med.:¡anerkennen<¡bekennen

ἀγαπάω,1αγαπα,a--1000,lieben γεννάω,γεννα,a--1000,zeugen;¡gebären ϑεάομαι,ϑεα,a-61000,sehen<¡ansehen μαρτυρέω,μαρτυρε,e--1000,bezeugen<¡Zeuge¡sein;¡Gutes¡bezeugen τελειόω,τελειο,o--1000,vollenden;¡vollkommen¡machen φανερόω,φανερο,o--1000,sichtbar¡machen<¡offenbaren

οἶδα,1οιδ,-4C-147,wissen¡(präsent.¡Perf.<¡Fut.:¡Med.) ἐργάζομαι,1εργαζ,--61d1-,arbeiten;¡tun ὁράω,0ορα,a-12102,sehen;¡zusehen<¡sich¡vorsehen<¡sich¡hüten¡[Imperfekt:¡eJwvrwn] ποιέω,ποιε,e--1000,machen<¡tun<¡handeln;¡(dp.¡Akk.:¡jemanden¡zu¡etwas)¡machen περιπατέω,περι<πατε,e-D1000,umhergehen<¡gehen
λαλέω,λαλε,e--1000,reden<¡sagen στρέφω,στρεφ,---1061,wenden;¡sich¡wenden¡[von];¡(Pass.:)¡sich¡wenden¡[an];¡umkehren
αἴρω,1αιρ,-e-1002,aufheben<¡tragen;¡wegnehmen ἀποκρίνομαι,1απο<κρ_ιν,-eH1165,antworten δείκνυμι,δεικνυ,-3-1138,zeigen διεξέρχομαι,διεκ<1ερχ,--?2152,hindurchgehen;¡sich¡ausbreiten διέρχομαι,δια<1ερχ,--?2152,hindurchgehen;¡sich¡ausbreiten ἐλεέω,1ελεε,e--1000,sich¡erbarmen<¡Erbarmen¡haben;¡(Pass.:)¡Erbarmen¡finden ἐπερωτάω,1επι<1ερωτα,a-!2153…a--1000,fragen<¡befragen;¡bitten ἐπιϑυμέω,1επι<ϑυμε,e-D1000,begehren εὐχαριστέω,1ευχαριστε,e-D1000,danken<¡dankbar¡sein ἰάομαι,1ια,a-61000,heilen καϑέζομαι,καϑεζ,-eH2144,setzen<¡sich¡setzen<¡(Perf.:)¡sitzen;¡wohnen καϑίζομαι,καϑιζ,-eH2144,setzen<¡sich¡setzen<¡(Perf.:)¡sitzen;¡wohnen πίπτω,π_ιπτ,-e32094,fallen ὑπακούω,0υπο<1ακου,--11016,gehorchen<¡hören¡(auf) ὑποστρέφω,0υπο<στρεφ,---1061,zurückkehren χωρίζω,χωριζ,-e41d1-,trennen<¡(Pass.:)¡sich¡entfernen<¡weggehen
ἀποκτείνω,1απο<κτειν,-eD1166,töten κτείνω,κτειν,-eD1166,töten γεύω,γευ,---1000,kosten¡lassen;¡Med.¡kosten<¡essen¡von<¡schmecken γίνομαι,γιν,--W2134,werden<¡sein<¡geschehen<¡existieren δουλεύω,δουλευ,--O1000,Sklave¡sein<¡dienen δύναμαι,δυνα,-22-141,können<¡vermögen ἐλέγχω,1ελεγχ,--41150,aufdecken<¡überführen;¡zurechtweisen ζητέω,ζητε,e--1000,suchen;¡fordern ἥκω,0ηκ,--;1g1-,kommen;¡gekommen¡sein<¡da¡sein ϑεωρέω,ϑεωρε,e--1000,sehen τηρέω,τηρε,e--1000,bewachen;¡bewahren<¡behüten;¡beachten<¡befolgen τιμάω,τιμα,a--1000,ehren;¡schätzen<¡taxieren χωρέω,χωρε,e-D1000,Raum¡geben;¡gehen
ἀναβαίνω,1ανα<βαιν,--33029,hinaufgehen
αἰτέω,1αιτε,e--1000,fordern<¡bitten ἐκπλήσσω,1εκ<πλησσ,--A1044,erschrecken;¡DP:¡außer¡sich¡geraten ἐκπλήττω,1εκ<πληττ,--A1044,erschrecken;¡DP:¡außer¡sich¡geraten ἐνδύω,1εν<δ_υ,---1026…--73027,einhüllen<¡anziehen¡(trans.);¡Med./W-Aor./Perf.¡Akt.:¡sich¡anziehen¡(intr.) ἐνδύω,1εν<δυ,---1026…--73027,einhüllen<¡anziehen¡(trans.);¡Med./W-Aor./Perf.¡Akt.:¡sich¡anziehen¡(intr.) μετανοέω,μετα<νοε,e-D1000,Sinn¡ändern<¡Buße¡tun πίμπλημι,πιμπλα,-2-1096,füllen<¡erfüllen<¡vollmachen προσέχω,προσ<1εχ,---2155…---2156,achten¡auf;¡sich¡in¡Acht¡nehmen;¡sich¡einer¡Sache¡hingeben συνάγω,συν<1αγ,---2036,sammeln<¡versammeln;¡aufnehmen τελέω,τελε,e--1085…ee-1315,vollenden;¡zahlen τίκτω,τικτ,--P2083,gebären πληϑύνω,πληϑυν,-e01235,vollmachen<¡vermehren
γνωρίζω,γνωριζ,-e41d1-…--41d1-,wissen¡lassen;¡wissen ἐφίστημι,1επι<0ιστα,-001041…-073042,an¡die¡Spitze¡stellen;¡(Med.:)¡hinzutreten<¡herantreten ἵστημι,0ιστα,-001041…-073042,stellen;¡intr.¡Med.¡mt.¡W-Aor.<¡Perf.¡Akt.:¡sich¡stellen  περιτέμνω,περι<τεμν,-e-2084,ringsum¡schneiden<¡beschneiden συλλαμβάνω,συν<λαμβαν,--12124,festnehmen;¡empfangen<¡schwanger¡werden;¡(Med.:)¡helfen τίϑημι,τιϑε,-0-0038,setzen<¡stellen<¡legen;¡(mit¡dpA:)¡machen¡zu εὐαγγελίζω,1ευ<1αγγελιζ,-e41d1κ,Frohes¡(das¡Evangelium)¡verkündigen φοβέω,φοβε,e--1000,meist¡DMP¡(-ομαι):¡fürchten;¡seltener¡das¡Aktiv:¡in¡Schrecken¡versetzen
ἁγιάζω,0αγιαζ,---1d1κ,heiligen ἀναπαύω,1ανα<παυ,---1000,Ruhe¡verschaffen<¡erquicken;¡(Med.:)¡sich¡ausruhen<¡sich¡erholen ἀφίημι,1απο<0ιε,-0-0040,fortlassen<¡wegschicken;¡erlassen<¡vergeben;¡lassen¡(unter-<¡über-<¡zu-) γρηγορέω,γρηγορε,e-51000,wachen<¡wachsam¡sein ἐγγίζω,1εγγιζ,-eD1d1κ,sich¡nähern ἐπαίρω,1επι<1αιρ,-e-1002,erheben<¡emporheben;¡(Pass.:)¡sich¡erheben ἐπιβάλλω,1επι<βαλλ,-e-2131,daraufwerfen<¡auflegen;¡(intr.:)¡zufallen<¡hineinschlagen;¡beginnen¡(Mk¡14<27) ἰσχύω,1ισχ_υ,--D1000,vermögen<¡können;¡gesund¡sein;¡die¡Oberhand¡gewinnen καϑίζω,καϑιζ,-e51d1-,setzen;¡sich¡setzen<¡bleiben κρατέω,κρατε,e-E1000,ergreifen;¡festhalten λυπέω,λυπε,e--1000,betrüben;¡Med.¡sich¡betrüben παραδίδωμι,παρα<διδο,-0-0039,übergeben<¡ausliefern<¡überliefern παραλαμβάνω,παρα<λαμβαν,--12124,zu¡sich¡nehmen<¡mitnehmen;¡überliefert¡bekommen<¡empfangen παρεῖναι,παρα<1ε,-1C-006,anwesend¡sein<¡vorhanden¡sein παρέρχομαι,παρα<1ερχ,--?2152,vorbeigehen<¡vorübergehen;¡vergehen;¡übergehen;¡hinzukommen προσέρχομαι,προσ<1ερχ,--?2152,herbeikommen<¡herantreten;¡sich¡halten¡an προσεύχομαι,προσ<1ευχ,--H1g1-,beten φιλέω,φιλε,e--1000,lieben<¡liebhaben<¡küssen εὐλογέω,1ευλογε,e--1000,¡loben<¡preisen;¡segnen