









ἐπίκουρος,1επικουρ,20003,helfend<¡(Subst.:)¡Helfer<¡Bundesgenosse τίς,τιν,80008,wer? τις,τιν,80008,irgendwer<¡irgendein¡(enklitisch)

ὀλίγος,1ολιγ,11002,wenig<¡gering ποικίλος,ποικιλ,11102,bunt<¡kunstvoll;¡listig ἔρημος,1ερημ,11103,einsam<¡verlassen καλός,καλ,11101,schön;¡tauglich;¡ehrenvoll ἀγαϑός,1αγαϑ,11201,gut<¡tüchtig;¡nützlich δῆλος,δηλ,11002,offensichtlich<¡klar ἄλλος,1αλλ,30102,ein¡anderer κακός,κακ,11101,schlecht<¡schlimm<¡böse τυφλός,τυφλ,11001,blind σοφός,σοφ,11101,sachkundig;¡klug<¡weise ϑαυμαστός,ϑαυμαστ,11101,erstaunlich<¡seltsam;¡bewundernswert
πολύς,πολλ,11001,viel<¡zahlreich μέγας,μεγαλ,11002,groß
δεινός,δειν,11101,gefürchtet:¡furchtbar;¡tüchtig<¡fähig

λαμπρός,λαμπρ,11101,leuchtend<¡berühmt αἰσχρός,1αισχρ,11101,hässlich<¡gemein ἴδιος,1ιδι,10103,eigen;¡privat ϑεῖος,ϑει,11002,göttlich μόνος,μον,10002,allein<¡einzig αὐτός,1αυτ,30001,selbst;¡derselbe;¡Pers-Pron.

κοινός,κοιν,10101,gemeinsam
ἐλεύϑερος,ἐλευϑερ,11103,frei γυμνός,γυμν,10001,nackt;¡leicht¡bekleidet ἀλλήλων,1αλληλ,30023,einander<¡gegenseitig μέγιστος,μεγιστ,10003,der¡größte ἀμφότεροι,1αμφοτερ,10023,beide
φανερός,φανερ,11101,sichtbar<¡deutlich;¡bekannt<¡berühmt
ἐμαυτοῦ,1εμαυτ,30001,meiner¡(Refl-Pron.¡1.¡Pers.) σεαυτοῦ,σεαυτ,30001,deiner¡(Refl-Pron.¡2.¡Pers.)¡ σαυτοῦ,σαυτ,30001,deiner(Refl-Pron.¡2.¡Pers.)¡ ἐμός,1εμ,10001,mein¡ σός,σ,10001,dein¡ ἡμέτερος,0ημετερ,10003,unser¡ ὑμέτερος,0υμετερ,10003,euer γενναῖος,γενναι,11102,adlig;¡tüchtig;¡ehrenvoll ἕτερος,0ετερ,10003,der¡eine<¡der¡andere¡(von¡zweien) ἑαυτοῦ,0εαυτ,30001,seiner<¡ihrer¡[reflexives¡Pers.-Pron.¡3.¡Pers.]
μακρός,μακρ,11001,groß<¡lang παντοῖος,παντοι,10102,allerlei<¡verschiedenartig
καινός,καιν,11101,neu<¡neuartig κράτιστος,κρατιστ,11003,der¡stärkste<¡beste δεύτερος,δευτερ,10003,der¡zweite
οἰκεῖος,1οικει,11102,zum¡Haus¡/¡zur¡Familie¡gehörig;¡verwandt ὅλος,0ολ,10002,ganz ἕκαστος,0εκαστ,10003,jeder νέος,νε,11002,neu;¡jung ἐχϑρός,1εχϑρ,11101,feindlich<¡verhasst

οὗτος,τουτ,30002,dieser ἐκεῖνος,1εκειν,30002,jener¡ ὅδε,τ,30002,dieser<¡der¡folgende

τίς,τιν,80008,wer¡(interrog.;¡enkl.:¡irgendwer<¡irgendein) σεμνός,σεμν,11101,ehrwürdig<¡würdevoll πονηρός,πονηρ,11101,schlecht<¡böse
ὅς,0,30001,welcher<¡der¡(Rel-Pron.) ὅστις,0τιν,00000,wer<¡welcher¡(ind.¡interrog.);¡wer¡auch¡immer<¡(jeder<)¡der¡(verallg.¡rel.) ἱερός,0ιερ,11101,heilig<¡geweiht πέμπτος,πεμπτ,10012,der¡fünfte¡ μακάριος,μακαρι,11103,glücklich<¡gesegnet
ποῖος,ποι,10002,wie¡beschaffen<¡was¡für¡ein? πόσος,ποσ,10002,wie¡groß?¡Plur.¡auch:¡wie¡viele? τοιοῦτος,τοιουτ,30002,so¡beschaffen<¡ein¡solcher τοσοῦτος,τοσουτ,30002,so¡groß<¡Pl.¡auch:¡so¡viele οἷος,0οι,10002,wie¡beschaffen¡(rel.) ὅσος,0οσ,10002,wie¡groß¡(rel.) ὁποῖος,0οποι,10002,wie¡beschaffen¡(ind.¡interr.);¡wie¡beschaffen¡auch¡immer ὁπόσος,0οποσ,10002,wie¡groß<¡wie¡viele¡(ind.¡interr.)<¡wie¡groß<¡wie¡viele¡auch¡immer


σώφρων,σωφρον,51103,besonnen<¡vernünftig ἄφρων,1αφρον,51103,unvernünftig ἀμείνων,1αμεινον,90x03,besser ὅσιος,0οσι,11103,heilig<¡fromm<¡recht ἀνόσιος,1ανοσι,21103,gottlos<¡unrecht
ἑκών,0εκοντ,70004,freiwillig<¡bereitwillig<¡gern<¡absichtlich ἄκων,1_ακοντ,70003,unwillig<¡gegen¡den¡Willen<¡ungern<¡unabsichtlich ἀνόητος,1ανοητ,21003,unvernünftig<¡unbegreiflich καταγέλαστος,καταγελαστ,20103,lächerlich¡ βέβαιος,βεβαι,21103,fest<¡zuverlässig<¡dauerhaft<¡beständig φρόνιμος,φρονιμ,11103,klug<¡vernünftig κρείττων,κρειττον,90103,besser<¡stärker
ἄπειρος,1απειρ,21103,unerfahren;¡unendlich φοβερός,φοβερ,11101,furchtbar;¡furchtsam<¡ängstlich χρηστός,χρηστ,11101,brauchbar<¡tüchtig πυκνός,πυκν,11001,dicht<¡fest;¡verständig<¡klug πλούσιος,πλουσι,11003,reich ἀλγεινός,1αλγειν,11101,schmerzhaft<¡lästig
καρτερός,καρτερ,11101,stark<¡gewaltig<¡fest ἱκανός,0ικαν,11101,geeignet<¡ausreichend<¡fähig ἀϑάνατος,1αϑανατ,20003,unsterblich
δειλός,δειλ,11101,feige;¡elend<¡unglücklich ἔμπειρος,1εμπειρ,21103,erfahren<¡kundig πᾶς,παντ,71007,all<¡ganz;¡jeder ἅπας,0απαντ,70103,jeder;¡ganz;¡all σύμπας,συμπαντ,70003,all<¡ganz;¡jeder φίλος,φιλ,11102,lieb;¡freundlich
λυπηρός,λυπηρ,11101,schmerzilch<¡traurig ἀμήχανος,1αμηχαν,21003,unmöglich<¡unglaublich<¡unfähig<¡unwiderstehlich
φανερός,φανερ,11101,offensichtlich δῆλος,δηλ,11002,offenbar στενός,στεν,10101,eng οὐδείς,1ουδεν,80018,kein<¡niemand μηδείς,μηδεν,80018,keiner<¡niemand εἷς,0εν,80018,ein δύο,δυ,A0021,zwei τρεῖς,τρι,B0025,drei τέτταρες,τετταρ,51123,vier
ἀληϑής,1αληϑ,4110-,wahr<¡wieklich;¡ehrlich δυστυχής,δυστυχ,4110-,unglücklich ἐνδεής,1ενδε,4110-,bedürftig;¡unterlegen
ἔνιοι,1ενι,10023,einige συχνός,συχν,10001,zahlreich;¡lang ἀνδρεῖος,1ανδρει,11102,tapfer<¡mannhaft ἄριστος,1αριστ,10x03,der¡beste;¡vorteilhafteste

ϑρασύς,ϑρασ,61102,mutig;¡trotzig<¡frech γλυκύς,γλυκ,61102,süß;¡lieb<¡geliebt ἡδύς,0ηδ,61102,angenehm<¡erfreulich
δέκατος,δεκατ,10003,der¡zehnte
ἀκριβής,1ακριβ,4110-,genau<¡sorgfältig ϑνητός,ϑνητ,10001,sterblich ταχύς,ταχ,61102,schnell ϑάττων,ϑαττον,90103,schneller ἥττων,0ηττον,90003,schwächer<¡weniger χείρων,χειρον,90103,geringer<¡schlechter μείζων,μειζον,90003,größer πλείων,πλειον,90003,mehr ἐλάττων,1ελαττον,90103,kleiner;¡geringer<¡weniger βελτίων,βελτιον,90x03,besser¡(moralisch¡und¡nach¡Abstammung)
συνεχής,συνεχ,4010-,zusammenhängend<¡andauernd βραχύς,βραχ,61102,kurz<¡wenig ἀσφαλής,1ασφαλ,4110-,sicher<¡fest
χίλιοι,χιλι,10023,tausend μύριοι,μυρι,10023,zehntausend ὑψηλός,0υψηλ,11001,hoch …κόσιοι,κοσι,10023,-hundert
ἀριστερός,1αριστερ,10001,links
λοιπός,λοιπ,10001,übrig σαφής,σαφ,4110-,deutlich<¡klar ὀρϑός,1ορϑ,11101,gerade<¡aufrecht;¡richtig
ἀδύνατος,1αδυνατ,20003,unfähig<¡machtlos;¡unmöglich ἀσϑενής,1ασϑεν,4110-,schwach<¡kraftlos<¡krank ἐπιτήδειος,ἐπιτηδει,11003,erforderlich;¡passend;¡befreundet
εὐμενής,1ευμεν,4110-,wohlwollend<¡freundlich ἄϑλιος,1αϑλι,11103,unglücklich<¡elend πιστός,πιστ,11101,treu<¡zuverlässig<¡glaubwürdig
περιττός,περιττ,21101,übermäßig<¡überflüssig;¡ungerade ϑαυμάσιος,ϑαυμασι,11103,erstaunlich<¡seltsam;¡bewundernswert
ῥᾴδιος,0ρᾳδι,11103,leicht ῥᾷστος,0ρᾳστ,10102,am¡leichtesten<¡der¡leichteste ῥᾴων,ῥᾳον,90x03,leichter ὑγιής,0υγι,4110-,gesund
χαλεπός,χαλεπ,11101,schwer<¡schwierig;¡hart πικρός,πικρ,11101,bitter<¡widerwärtig;¡scharf εὐσεβής,1ευσεβ,4110-,fromm<¡gewissenhaft<¡pflichtbewusst ἄδικος,1αδικ,21103,ungerecht
δαιμόνιος,δαιμονι,11103,göttlich<¡übermenschlich;¡unbegreiflich μυρίος,μυρι,10022,unzählig<¡unendlich¡viel<¡unendlich¡groß βροτός,βροτ,20001,sterblich 
φιλότιμος,φιλοτιμ,2113,ehrliebend<¡ehrgeizig ὀξύς,1οξ,61102,scharf;¡hitzig;¡hoch<¡schrill¡(von¡Tönen) εὐτυχής,1ευτυχ,4110-,glücklich<¡vom¡Schicksal¡gesegnet ὅμοιος,0ομοι,11103,gleich<¡ähnlich
ἄγριος,1αγρι,11103,ländlich;¡wild<¡grausam
ἄτοπος,1ατοπ,20103,unpassend<¡seltsam
κενός,κεν,11101,leer<¡nutzlos πρόϑυμος,προϑυμ,21103,bereitwillig<¡eifrig
εὐϑύς,1ευϑ,61102,sofort

ἀναγκαῖος,1αναγκαι,10102,notwendig
πλήρης,πληρ,40003,voll
δεξιός,δεξι,10101,rechts ἐναντίος,1εναντι,11102,gegnerisch<¡entgegengesetzt

ϑερμός,ϑερμ,11001,warm ἔσχατος,1εσχατ,10003,der¡äußerste<¡der¡letzte
ἐσϑλός,1εσϑλ,10101,vornehm<¡edel;¡tüchtig πολιτικός,πολιτικ,11101,zu¡einer¡Polis¡gehörig;¡politisch
τελευταῖος,τελευται,10002,der¡letzte

ἁϑρόος,0αϑρο,10002,versammelt;¡dicht¡gedrängt
πότερος,ποτερ,10003,welcher¡(von¡zweien)

ἴσος,1ισ,10002,gleich;¡gerecht μέσος,μεσ,10002,der¡mittlere λευκός,λευκ,11001,weiß
ἅγιος,0αγι,10103,heilig
νόμιμος,νομιμ,10103,gesetzmäßig<¡gesetzlich χρήσιμος,χρησιμ,11103,brauchbar<¡nützlich<¡tüchtig ὠφέλιμος,1ωφελιμ,21103,nützlich ἀνϑρώπειος,1ανϑρωπει,10103,menschlich οὐδέτερος,1ουδετερ,11003,keiner¡von¡beiden

ἀρχαῖος,1αρχαι,11102,alt<¡früher
ἀκόλαστος,1ακολαστ,21103,ungestrft;¡unverschämt ἕτοιμος,0ετοιμ,11103,bereit¡(auch¡vorletzte¡betont) ἑκάτερος,0εκατερ,10103,jeder¡(von¡zweien) ἐγκρατής,1εγκρατ,4110-,enthaltsam<¡beherrscht
αὐτάρκης,1αυταρκ,40003,eigenständig<¡unabhängig
δημόσιος,δημοσι,10003,offiziell<¡staatlich<¡auf¡Staatskosten

τοιόσδε,τοι,10001,so¡beschaffen


βαρύς,βαρ,61102,schwer<¡beschwerlich;¡tief¡(Töne) αἴτιος,1αιτι,10003,schuld¡an;¡verantwortlich¡für<¡schuldig




τραχύς,τραχ,61102,rau<¡uneben;¡hart<¡streng πρεσβύτατος,πρεσβυτατ,10003,der¡älteste πρεσβύτερος,πρεσβυτερ,10003,älter




ἐπιεικής,1επιεικ,4110-,passend<¡tauglich;¡Adv.:¡ziemlich<¡einigermaßen;¡ungefähr