ϑεός,ϑε,1101,Gott;¡Gottheit πόνος,πον,1102,Mühe<¡Arbeit<¡Strapaze οὐρανός,1ουραν,1101,Himmel ἵππος,0ιππ,1102,Pferd χρυσός,χρυσ,1111,Gold;¡Geld ὠκεανός,1ωκεαν,1111,Ozean<¡Meer Μίμνερμος,Μιμνερμ,1113,Mimnermos¡[griech.¡Dichter¡um¡600¡v.¡Chr.] Αἰϑιοπικός,1Αιϑιοπικ,1103,Äthioper¡[mythisches¡Volk¡am¡Rand¡der¡Welt]
ἥλιος,0ηλι,1103,Sonne λίϑος,λιϑ,1102,Stein Σωκράτης,Σωκρατ,X11-,Sokrates¡[Griechischer¡Philosoph<¡469-399¡v.¡Chr.] Μέλητος,Μελητ,1113¡,Meletos¡[Ankläger¡des¡Sokrates;¡Dichter] Ἀναξαγόρας,1Αναξαγορ,4112,Anaxagoras¡[griechischer¡Philosoph¡500-428]
σοφία,σοφι,3212,Geschicklichkeit<¡Klugheit;¡Fachkenntnis<¡Wissen;¡Weisheit φιλοσοφία,φιλοσοφι,3212,Philosophie<¡Liebe¡zur¡Weisheit φιλόσοφος,φιλοσοφ,1103,Philosoph σελήνη,σελην,3212,Mond ψυχή,ψυχ,3201,Seele;¡Leben ἀρετή,1αρετ,3201,Tapferkeit;¡Leistung<¡Qualität;¡Tugend χρόνος,χρον,1102,Zeit ἀριϑμός,1αριϑμ,1101,Zahl δικαιοσύνη,δικαιοσυν,3212,Gerechtigkeit ἐπιστήμη,1επιστημ,3202,Wissen<¡Erkenntnis<¡Wissenschaft λόγος,λογ,1102,Wort<¡Rede<¡Erzählung;¡Gedanke<¡Vernunft<¡Verstand;¡Berechnung<¡Abrechnung ἰατρική,1ιατρικ,3211,Heilkunst<¡Medizin ἰατρός,1ιατρ,1101,Arzt Ἀριστοτέλης,1Αριστοτελ,X11-,Aristoteles¡[griechischer¡Philosoph<¡384-322¡v.¡Chr.] πολιτική,πολιτικ,3211,Politik Πυϑαγόρας,Πυϑαγορ,4112,Pythagoras¡[griechischer¡Philosoph<¡ca.¡570¡-¡nach¡510¡v.Chr.]
τύχη,τυχ,3202,Schicksal<¡Zufall;¡Glück;¡Unglück δόξα,δοξ,2202,Meinung;¡Ruf<¡guter¡Ruf<¡Ruhm παιδεία,παιδει,3202,Bildung<¡Erziehung εὐδαιμονία,1ευδαιμονι,3212,Glück<¡Wohlbefinden;¡Wohlstand δῆμος,δημ,1102,Volk;¡Gemeinde<¡Heimatgemeinde ἀνδρεία,1ανδρει,3212,Tapferkeit Ἀντίγονος,0Αντιγον,1113,Antigonos¡[makedonischer¡König¡um¡319-239¡v.Chr.] Ζήνων,Ζηνων,7113,Zenon¡[stoischer¡Philosoph<¡um¡364-262¡v.Chr.]¡ Μακεδονία,Μακεδονι,3212,Makedonien¡[Gebiet¡im¡Norden¡Griechenlands]
κακόν,κακ,5301,Übel<¡Unglück<¡Schaden φιλία,φιλι,3202,Freundschaft ἀγαϑόν,1αγαϑ,5321,(das)¡Gute<¡Erfreuliche<¡Richtige;¡Wert ἀγαϑά,ἀγαϑ,5321,Werte<¡Tugenden;¡Güter<¡Besitz
ξένος,ξεν,1102,Gast;¡Gastgeber;¡Söldner κίνδυνος,κινδυν,1103,Gefahr φίλος,φιλ,1102,Freund ϑυγάτηρ,ϑυγατρ,B207,Tochter Φαίαξ,Φαιακ,7103,Phaiake¡[Bewohner¡der¡Insel¡Scheria] Ἀλκίνοος,1Αλκινο,1113,Alkinoos¡[König¡der¡Phaiaken]
ὄχλος,1οχλ,1102,Menschenmassen<¡(gewöhnliches)¡Volk ἡσυχία,0ησυχι,3212,Ruhe ἀγρός,1αγρ,1101,Acker<¡Feld κώμη,κωμ,3202,Dorf
κύριος,κυρι,1103,Herr παιδίον,παιδι,5302,Kind<¡kleines¡Kind ῥώμη,ῥωμ,3212,Stärke<¡Kraft νίκη,ν_ικ,3202,Sieg χρεία,χρει,3202,Bedürfnis;¡Gebrauch<¡Nutzen Σπάρτη,Σπαρτ,3212,Sparta¡[=¡Stadt¡im¡SO¡der¡Peloponnes] Ταύγετος,Ταζζυγετ,1113,Taygetos¡[Gebirge¡auf¡der¡Peloponnes¡zwischen¡Lakonien¡und¡Messenien] Σπαρτιάτης,Σπαρτιατ,4102,Spartiat¡[Vollbürger¡Spartas]
πολέμιος,πολεμι,1103,Feind ἱερόν,0ιερ,5301,Heiligtum;¡Opfer;¡(religiöses)¡Fest σύμμαχος,συμμαχ,1103,Verbündeter<¡Bundesgenosse ὅρκος,0ορκ,1102,Eid<¡Schwur ἀδικία,1αδικι,3202,Unrecht ἐχϑρός,1εχϑρ,1101,Feind Ἀγησίλαος,1Αγησιλα,1113,Agesilaos¡[spartanischer¡König<¡443-359/58¡v.Chr.]
φύλαξ,φυλακ,7103,Wächter ἔργον,1εργ,5302,Werk<¡Arbeit;¡Tat κύων,κυν,7105,Hund ἐναντίος,1εναντι,1102,Feind Γλαύκων,Γλαυκων,7113,Glaukon¡[Bruder¡des¡Philosophen¡Platon]
πάϑημα,παϑηματ,6303,Erlebnis;¡Leiden<¡MIssgeschickt μάϑημα,μαϑηματ,6303,Lerngegenstand;¡Kenntnis;¡Lehre<¡Wissenschaft στρατός,στρατ,1101,Heer πρᾶγμα,πρ_αγματ,6303,Tat;¡Sache γνώμη,γνωμ,3202,Verstand<¡Einsicht;¡Meinung<¡Gesinnung κύκλος,κυκλ,1102,Kreis<¡Ring Πέρσης,Περσ,4102,Perser
παῖς,παιδ,7105,Kind;¡Sklave ἡλικία,0ηλικι,3212,Lebensalter<¡Alter;¡Jugend ϑήρα,ϑηρ,3202,Jagd ϑηρίον,ϑηρι,5302,Tier βοήϑεια,βοηϑει,2213,Hilfe δῶρον,δωρ,5302,Geschenk<¡Gabe Κῦρος,Κ_υρ,1112,Kyros¡[Name¡mehrerer¡Mitglieder¡des¡persischen¡Königshauses<¡u.a.¡K.¡der¡Jüngere:¡versuchte¡seinen¡Bruder¡Artaxerxes¡zu¡stürzen<¡401¡v.Chr.¡gefallen.] παῖς,παιδ,7205,Mädchen;¡Sklavin
ναός,να,1101,Tempel ἄγαλμα,1αγαλματ,6303,Kostbarkeit<¡Prachtstück;¡Götterstatue Πλάτων,Πλατων,7113,Platon¡[athenischer¡Philosoph<¡428/27-348/47¡v.Chr.]
στοά,στο,3201,Säulenhalle ἱστορία,0ιστορι,3202,Forschung<¡Erforschung;¡Geschichte ἔϑος,1εϑ,8303,Gewohnheit<¡Sitte ξύλον,ξυλ,5302,Holz λέων,λεοντ,7103,Löwe μάχαιρα,μαχαιρ,2203,Messer<¡Dolch πλοῦτος,πλουτ,1112,Reichtum Ποσειδώνιος,Ποσειδωνι,1113,Poseidonios¡[135-51¡v.Chr.<¡stoischer¡Philosoph] Στοά,στο,3211,die¡Stoa¡[hellenistische¡Philosophenschule] Κελτός,Κελτ,1101,Kelte;¡Keltos¡[Name]
ὑγίεια,0υγιει,2213,Gesundheit ἀνήρ,1ανδρ,B106,Mann;¡Mensch γυνή,γυναικ,7205,Frau πόλις,πολ,A203,Stadt;¡Staat ἀνάγκη,1αναγκ,3202,Zwang<¡Notwendigkeit;¡Not τρόπος,τροπ,1102,Art¡und¡Weise;¡Charakter Μένων,Μενων,7113,Menon¡[thessalischer¡Truppenkommandeur<¡lebte¡zeitweilig¡in¡Athen<¡ca.¡423-400]
ἔμπορος,1εμπορ,1103,Großkaufmann Πρωταγόρας,Πρωταγορ,4112,Protagoras¡[Sophist<¡um¡490-421¡v.Chr.]
ἀργύριον,1αργυρι,5313,Silber;¡Geld ἄργυρος,1αργυρ,1113,Silber;¡Geld ῥητορική,ῥητορικ,3211,Redekunst ἀστρονομία,1αστρονομι,3212,Astronomie γεωμετρία,γεωμετρι,3212,Geometrie μουσική,μουσικ,3211,Musik πολιτικός,πολιτικ,1101,Politiker τέχνη,τεχν,3202,Können:¡Handwerk<¡handwerkliches¡Können;¡Können<¡Kunst;¡List ῥήτωρ,ῥητορ,7103,Redner πολίτης,πολ_ιτ,4102,Bürger Ἱπποκράτης,0Ιπποκρατ,7112,Hippokrates¡[Bekannter¡des¡Sokrates]
ἡγεμών,0ηγεμον,7104,Führer<¡Feldherr χρῆμα,χρηματ,6303,Sache<¡Ding;¡[Plural]¡Geld<¡Besitz<¡Vermögen Φίλιππος,Φιλιππ,1113,Philipp¡[Kg.¡von¡Makedonien<¡um¡382-336<¡Vater¡Alexanders¡des¡Großen] Ἀρταξέρξης,1Αρταξερξ,4112,Artaxerxes¡[Persischer¡Großkönig<¡um¡390-338¡v.Chr.] Ἀρσῆς,1Αρσ,4111,Arses¡[Großkönig¡der¡Perser<¡gest.¡336¡v.Chr.] Ἕλλην,0Ελλην,7103,Grieche Ἀσία,1Ασι,3212,Asien¡[als¡Erdteil];¡Kleinasien¡[als¡politische¡Einheit]
ποιμήν,ποιμεν,7104,Hirte ποτόν,ποτ,5301,Trank λύκος,λυκ,1102,Wolf δέρμα,δερματ,6303,Haut ταῦρος,ταυρ,1102,Stier αἴξ,1αιγ,7205,Ziege¡(auch¡m.) πρόβατον,προβατ,5303,Kleinvieh¡(Schaf<¡Ziege) ἔλεγχος,1ελεγχ,1103,Untersuchung<¡Prüfung;¡Widerlegung Δόρκων,Δορκων,7112,Dorkon¡[Rinderhirte¡auf¡der¡Insel¡Lesbos]
στάδιον,σταδι,5303,Rennbahn<¡Stadion;¡Stadion¡[Längenmaß¡ca.¡180¡m] ἑταῖρος,0εταιρ,1102,Freund<¡Gefährte στέφανος,στεφαν,1103,Kranz Διογένης,Διογεν,8113,Diogenes¡[Philosoph¡400-325¡v.Chr.]
δεσπότης,δεσποτ,4102,Herr<¡Herrscher<¡Despot
κεφαλή,κεφαλ,3201,Kopf Ἀπολλόδωρος,1Απολλοδωρ,1113,Apollodor¡[griechischer¡Name<¡hier;¡Anhänger¡des¡Sokrates]
στρατιά,στρατι,3201,Heer στρατηγός,στρατηγ,1101,Heerführer;¡Stratege¡[als¡politisches¡Amt¡in¡Athen] στρατιώτης,στρατιωτ,4102,Soldat πατρίς,πατριδ,7204,Vaterland<¡Vaterstadt πορεία,πορει,3202,Reise<¡Marsch μαντεία,μαντει,3202,Orakelspruch<¡Weissagung Δελφοί,Δελφ,1121,Delphi¡[Stadt¡in¡Phokis¡mit¡Apollonheiligtum¡und¡-orakel] Ἀπόλλων,1Απολλων,X113,Apollon¡[Sohn¡des¡Zeus¡und¡der¡Leto<¡Gott¡der¡Weissagung<¡Musik¡und¡Heilkunst] Ξενοφῶν,Ξενοφωντ,7114,Xenophon¡[aus¡Athen<¡Schüler¡des¡Sokrates<¡Schriftsteller<¡430-355¡v.Chr.] Πρόξενος,Προξεν,1113,Proxenos¡[aus¡Theben<¡Heerführer¡im¡Dienste¡des¡jüngeren¡Kyros<¡Freund¡Xenophons<¡ca.¡431-401¡v.Chr.]
νεανίας,νεανι,4102,junger¡Mann ναῦς,ναυσ,X20-,Schiff ὁπλίτης,0οπλ_ιτ,4102,Schwerbewaffneter<¡Hoplit βορέας,βορε,4112,Nordwind;¡Norden δύναμις,δυναμ,A203,Macht<¡Kraft<¡Fähigkeit ἄνεμος,1ανεμ,1103,Wind ἑορτή,0εορτ,3201,(religiöses)¡Fest εὐεργέτης,1ευεργετ,4102,Wohltäter Θούριοι,Θουρι,1123,Thurioi¡[Stadt¡in¡Süditalien];¡Thurier¡[Einwohner¡von¡Thurioi] Διονύσιος,Διονυσι,1113,Dionysios¡I.¡[Tyrann¡von¡Syrakus<¡um¡430-367] Μεγαλοπολίτης,Μεγαλοπολ_ιτ,4102,Einwohner¡von¡Megalopolis¡(Stadt¡im¡Zentrum¡der¡Peloponnes)
ἀνδράποδον,1ανδραποδ,5303,Sklave τάλαντον,ταλαντ,5303,Talent¡[hohe¡Geldsumme<¡=¡60¡Minen¡=¡6000¡Drachmen<¡als¡Gewicht¡26¡kg] πίστις,πιστ,A213,Treue<¡Vertrauen<¡Glaube;¡festes¡Versprechen δοῦλος,δουλ,1102,Sklave<¡Diener Πείσων,Πεισων,7113,Peison¡[aus¡Athen<¡einer¡der¡Dreißig]
ἀδελφή,1αδελφ,3201,Schwester νεκρός,νεκρ,1101,Toter<¡Leichnam<¡Leiche Κρέων,Κρεοντ,7113,Kreon¡[Bruder¡der¡Iokaste<¡der¡Mutter¡des¡Oidipus] Ἀντιγόνη,1Αντιγον,3212,Antigone¡[Tochter¡des¡Oidipus] Αἵμων,0Αιμον,7113,Haimon¡[Sohn¡des¡Kreon¡und¡der¡Eurydike] Εὐρυδίκη,1Ευρυδικ,3212,Eurydike¡[Frau¡des¡Kreon] Πολυνείκης,Πολυνεικ,8112,Polyneikes¡[Einer¡der¡beiden¡Söhne¡des¡Ödipus]
φϑόνος,φϑον,1112,Neid<¡Missgunst μοῖρα,μοιρ,2222,Anteil<¡Los<¡Schicksal;¡Pl.¡groß¡:¡die¡Moiren μοῖρα,μοιρ,2222,Teil<¡Anteil;¡Los<¡Schicksal Ἀσκλήπιος,1Ασκληπι,1113,Asklepios¡[Gott¡der¡Heilkunde<¡ein¡Sohn¡Apollons] Χείρων,Χειρων,7113,Cheiron¡[Arzt¡und¡Seher] Κένταυρος,Κενταυρ,1103,Kentaur¡[Mischwesen¡aus¡menschlichem¡Oberkörper¡und¡Pferd] Κύκλωψ,Κυκλωπ,7103,Kyklop¡[Riesen¡mit¡nur¡einem¡Auge] Τάρταρος,Ταρταρ,1113,Tartaros<¡Unterwelt Λητώ,Λητο,X211,Leto¡[Mutter¡von¡Apollon] Φέραι,Φερ,2222,Pherai¡[Stadt¡in¡Thessalien] Ἄδμητος,1Αδμητ,1113,Admet¡[König¡von¡Pherai] Μοῖραι,Μοιρ,2222,Moiren<¡Schicksalgöttinnen Ἄλκηστις,1Αλκηστιδ,7213,Alkestis¡[Frau¡des¡Admet] Περσεφόνεια,Περσεφονει,2213,Persephone¡[Göttin¡der¡Unterwelt]
παρασκευή,παρασκευ,3211,Bereitstellung<¡Einrichtung ἐσϑής,1εσϑητ,7204,Kleid οἰκοδόμος,1οικοδομ,1102,Baumeister τέκτων,τεκτον,7103,Baumeister<¡Architekt δημιουργός,δημιουργ,1101,Handwerker;¡Schöpfer τόπος,τοπ,1102,Ort<¡Platz<¡Gegend Ἀδείμαντος,1Αδειμαντ,1113,Adeimantos¡[Bruder¡Platons]
ἀνάϑημα,1αναϑηματ,6303,Weihgeschenk πεῖρα,πειρ,2202,Versuch<¡Probe;¡Erfahrung γέρων,γεροντ,7103,Greis<¡alter¡Mann Κυμαῖος,Κυμαι,1102,Einwohner¡von¡Kyme¡[Stadt¡in¡Westanatolien<¡deren¡Einwohner¡als¡einfältig¡galten] Σαμοϑρᾴκη,Σαμοϑρᾳκ,3212,Samothrake¡[Insel¡in¡der¡nördlichen¡Ägäis¡mit¡großem¡Heiligtum] Παυσανίας,Παυσανι,4112,Pausanias¡[Name¡mehrerer¡griechischer¡Personen<¡hier:¡König¡von¡Sparta¡während¡des¡Peloponnesischen¡Kriegs]
φύσις,φυσ,A213,Natur ᾠδή,1ῳδ,3201,Lied<¡Gesang ποιητής,ποιητ,4101,Dichter Πίνδαρος,Πινδαρ,1113,Pindar¡¡[Dichter¡aus¡Theben¡um¡520-446]
ἔπαινος,1επαιν,1103,Lob ψόγος,ψογ,1122,Tadel νοῦς,νουσ,X11-,Sinn<¡Verstand¡[für¡NT¡s.¡gleichlautenden¡Eintrag] βουλή,βουλ,3201,Rat<¡Plan;¡Ratsversammlung;¡Beratung Κρίτων,Κριτων,7113,Kriton¡[Freund¡des¡Sokrates]
ζωή,ζω,3211,Leben νεότης,νεότητ,7213,Jugend πτωχός,πτωχ,1101,Armer<¡Bettler ϑησαυρός,ϑησαυρ,1101,Schatzkammer<¡Schatzhaus;¡Schatz
Πέτρος,Πετρ,1102,Petrus¡[einer¡der¡ersten¡Anhänger¡von¡Jesus] Μαρία,Μαρι,3212,Maria¡[Name¡mehrer¡Personen¡im¡NT.¡Hier:¡Maria¡Magalena¡und¡Maria<¡die¡Mutter¡des¡Jakobus] Ἰάκωβος,Ἰακωβ,1113,Jakobus¡[Name¡mehrer¡Personen¡im¡NT<¡hier:¡Sohn¡der¡Maria] Σαλώμη,Σαλωμ,3212,Salome¡[Name¡mehrer¡Personen¡im¡NT¡und¡seiner¡Umwelt<¡hier:¡Jüngerin¡Jesu]
μέλος,μελ,8303,Glied;¡Lied ὀφϑαλμός,1οφϑαλμ,1101,Auge πούς,ποδ,7105,Fuß σχίσμα,σχισματ,6303,Spaltung Χριστός,Χριστ,1111,Christus¡["der¡Gesalbte"] Ἰουδαῖος,1Ιουδαι,1102,Jude¡
τεῖχος,τειχ,8323,Mauer φρουρός,φρουρ,1121,Wächter ἀνάβασις,1αναβασ,A203,Aufstieg<¡Weg¡hinauf τάξις,ταξ,A203,Aufstellung<¡Ordnung ἄρχων,1αρχοντ,7103,Herrscher<¡Anführer;¡Beamter<¡Archont;¡Vorgesetzter Σάρδεις,Σαρδ,A223,Sardes¡[Hauptstadt¡von¡Lydien] Πέρσης,Περσ,4102,Perser;¡persisch Λυδός,Λυδ,1101,Lyder¡[Volk¡im¡Westen¡Kleinasiens] Χαλδαῖος,Χαλδαι,1102,Chaldäer¡[Volk¡in¡Ostanatolien]
μέτρον,μετρ,5302,Maß<¡rechtes¡Maß;¡Versmaß πληγή,πληγ,3201,Schlag ἀγορά,1αγορ,3201,Versammlung;¡Marktplatz<¡Versammlungsplatz Εὐριπίδης,1Ευριπίδ,4112,Euripides¡[Tragödiendichter¡aus¡Athen<¡484-406¡v.Chr.]
κλέος,κλε,8303,Ruhm φρήν,φρεν,7205,Zwerchfell;¡Denken<¡Verstand λαός,λα,1101,Volk<¡Menge δούλη,δουλ,3202,Sklavin<¡Dienerin ὕδωρ,0υδατ,6303,Wasser Ἕκτωρ,0Εκτορ,7113,Hektor¡[trojanischer¡Prinz<¡Sohn¡von¡Priamos¡und¡Hekabe] Τρώς,Τρω,7105,Troer<¡Einwohner¡von¡Troja Τρῳάς,Τρῳαδ,7204,Troerin Ἴλιος,1Ιλι,1213,Ilios¡[=¡Ilion¡=¡Troja] Πρίαμος,Πριαμ,1113,Priamos¡[letzter¡König¡von¡Troja<¡Vater¡von¡Hektor] Ἀχαιός,1Αχαι,1101,Achäer¡[¡=¡Grieche] Ἄργος,1Αργ,8313,Argos¡[Herrschaftgebiet¡Agamemnons<¡Hauptstadt¡Mykene]
κρίσις,κρισ,A203,Entscheidung<¡Urteil Ἀλέξανδρος,1Αλεξανδρ,1113,Alexander¡[hier:¡Stadtrat¡aus¡dem¡pisidischen¡Antiochien]
πάϑος,παϑ,8303,Erlebnis;¡Leiden<¡Missgeschick;¡Leidenschaft δικαστήριον,δικαστηρι,5303,Gericht<¡Gerichtshof Καλλικλῆς,Καλλικλῆς,X11-,Kallikles¡[Sophist<¡Schüler¡des¡Gorgias<¡Ende¡des¡5.¡Jh.¡v.Chr.]
εὐχή,1ευχ,3201,Bitte;¡Gebet δίκη,δικ,3202,Recht;¡Rechtsstreit<¡Prozess;¡Strafe Ὀλύμπια,1Ολυμπι,5323,Olympische¡Spiele
ὄψις,1οψ,A203,Sehen;¡Anblick;¡Traumerscheinung γαστήρ,γαστερ,7104,Bauch ἔτος,1ετ,8303,Jahr Πελλανίς,Πελλανιδ,7214,Frau¡aus¡Pellene¡(Stadt¡im¡NW¡der¡Peloponnes?)
μέρος,μερ,8303,Teil<¡Anteil γένος,γεν,8303,Geschlecht<¡Gattung;¡Abstammung αἰδώς,1αιδ,X21-,Scheu<¡Scham;¡Ehrfurcht<¡Achtung νόσος,νοσ,1202,Krankheit Ἑρμῆς,Ἑρμ,X11-,Hermes πολεμική,πολεμικ,3211,Kriegskunst
ϑρόνος,ϑρον,1102,Sessel ἐλέφας,1ελεφαντ,7113,Elephant;¡Elfenbein δεξιά,δεξι,3201,die¡rechte¡Hand ἀριστερά,1αριστερ,3201,die¡linke¡Hand σκῆπτρον,σκηπτρ,5302,Szepter;¡Stab μέταλλον,μεταλλ,5303,Bergwerk;¡Erz<¡Metall ἀετός,1αετ,1101,Adler λόχος,λοχ,1102,Abteilung¡[100¡Mann] φρουρά,φρουρ,3201,Wache<¡Besatzung ἔπος,1επ,8303,Wort<¡Erzählung;¡[Plural:]¡Heldenlieder<¡Epen Νίκη,Ν_ικ,3212,Nike¡[Siegesgöttin] Θηβαῖος,Θηβαι,1102,Thebaner¡[Einwohner¡der¡Stadt¡Theben] Σφίγξ,Σφιγγ,7205,Sphinx¡[mythisches¡Mischwesen¡aus¡Löwe¡und¡Frau] Θησεύς,Θησ,9112,Theseus¡[attischer¡Nationalheld] Πάναινος,Παναιν,1113,Panainos¡[Künstler<¡Bruder¡des¡Phidias] Ἑσπερίς,0Εσπεριδ,7204,Hesperide¡[Nymphen<¡die¡die¡goldenen¡Äpfel¡bewachen<¡die¡Herakles¡rauben¡soll.] Φειδίας,Φειδι,4112,Phidias¡[Bildhauer<¡Schöpfer¡der¡Parthenonskulpturen] Μαραϑών,Μαραϑων,7114,Marathon¡[Ort¡an¡der¡Ostküste¡Attikas;¡490¡Schlacht¡bei¡M.] Χάριτες,Χαριτ,7223,Chariten¡[Göttinnen¡der¡Anmut] Ὧραι,0Ωρ,3222,Horen¡[Göttinnen¡der¡Jahreszeiten]
συμφορά,συμφορ,3201,Schicksal<¡Zufall;¡Glück;¡Unglück
ζήτησις,ζητησ,A203,Untersuchung
ἐπιμέλεια,1επιμελει,2213,Sorge<¡Bemühung Ἑλλάς,Ἑλλαδ,7214,Hellas¡[=¡Griechenland]
δεῖπνον,δειπν,5302,Mahlzeit παροιμία,παροιμι,3202,Sprichwort<¡Redensart Ἀριστόδημος,1Αριστοδημ,1113,Aristodemos¡[Anhänger¡des¡Sokrates] Ἀγάϑων,1Αγαϑων,7113,Agathon¡[attischer¡Tragödiendichter<¡ca.¡450-400¡v.Chr.]
ἀσέβεια,1ασεβει,2213,Gottlosigkeit<¡Frevel




















































ἀδελφός,1αδελφ,1101,Bruder υἱός,0υι,1101,Sohn κόσμος,κοσμ,1112,Ordnung;¡Schmuck;¡Weltordnung<¡Welt<¡Kosmos ἄνϑρωπος,1ανϑρωπ,1103,Mensch ϑάνατος,ϑανατ,1103,Tod ποταμός,ποταμ,1101,Fluss σεισμός,σεισμ,1101,Erdbeben φόβος,φοβ,1102,Furcht Ζεύς,Ζεύς,X11-,Zeus¡[Wettergott¡und¡König¡der¡Götter] Ἅιδης,0Αιδ,4112,Hades¡[Bruder¡des¡Zeus<¡Gott¡der¡Unterwelt] Ποσειδῶν,Ποσειδων,7114,Poseidon¡[Gott¡des¡Meeres] Κρόνος,Κρον,1112,Kronos¡[Vater¡des¡Zeus] Ὄλυμπος,1Ολυμπ,1113,Olymp¡[Gebirge¡zwischen¡Thessalien¡und¡Makedonien]
βασιλεύς,βασιλ,9102,König<¡Herrscher Ἑρμῆς,Ἑρμ,X11-,Hermes¡[Götterbote] Βοιωτία,Βοιωτι,3212,Böotien¡[Griechische¡Landschaft¡um¡Theben] Ἀλκμήνη,1Αλκμην,3212,Alkmene¡[Gattin¡des¡Amphitryon<¡des¡Königs¡von¡Böotien]
βιβλίον,βιβλι,5302,Buch ἄστρον,1αστρ,5302,Stern<¡Gestirn γῆ,γ,3211,Erde<¡Land γαῖα,γαι,2212,Erde<¡Land Πελοπόννησος,Πελοποννησ,1213,(die)¡Peloponnes¡[südliche¡Halbinsel¡von¡Griechenland]
ἡδονή,0ηδον,3201,Freude<¡Lust ἀρχή,1αρχ,3201,Herrschaft;¡Amt;¡Anfang βίος,βι,1102,Leben οἶνος,1οιν,1102,Wein τράπεζα,τραπεζ,2203,Tisch
νύμφη,νυμφ,3202,junge¡Frau<¡Braut;¡Nymphe¡[weibliche¡Naturgottheit]
ἱμάτιον,0ιματι,5303,Oberkleid<¡Gewand ἀπάτη,1απατ,3202,Täuschung<¡Betrug πατήρ,πατρ,B107,Vater δαίμων,δαιμον,7103,Gottheit<¡göttliches¡Wesen;¡Schicksal ἐνιαυτός,1ενιαυτ,1101,Jahr χώρα,χωρ,3202,Ort<¡Platz;¡Land οἶκος,1οικ,1102,Haus οἰκία,1οικι,3202,Haus Ὀδυσσεύς,1Οδυσσ,9112,Odysseus Ἰϑάκη,1Ιϑακ,3212,Ithaka¡[Insel¡im¡Jonischen¡Meer<¡Heimat¡des¡Odysseus] Τηλέμαχος,Τηλεμαχ,1113,Telemachos¡[Sohn¡des¡Odysseus]
ὥρα,0ωρ,3202,Jahreszeit;¡Stunde ἀγέλη,1αγελ,3202,Herde;¡Gruppe φυτόν,φυτ,5301,Pflanze πηγή,πηγ,3201,Quelle σῶμα,σωματ,6303,Körper λύπη,λ_υπ,3202,Trauer<¡Kummer χαρά,χαρ,3201,Freude Δάφνις,Δαφνιδ,7113,Daphnis
ϑύρα,ϑυρ,2202,Tür<¡Tor γεωργός,γεωργ,1101,Bauer τροφή,τροφ,3201,Nahrung<¡Ernährung Χλόη,Χλο,3212,Chloë Πάν,Π_αν,7115,Pan¡[Gott¡der¡ländlichen¡Natur]
μήτηρ,μητρ,B207,Mutter τέκνον,τεκν,5302,Kind ἡμέρα,0ημερ,3202,Tag Μαῖα,Μαι,2212,Maia¡[Nymphe<¡Mutter¡des¡Hermes]
χείρ,χειρ,7205,Hand κρήνη,κρην,3202,Quelle<¡Brunnen σῖτος,σ_ιτ,1112,Getreide<¡Brot;¡Nahrung σιτίον,σιτι,5302,Getreide<¡Brot;¡Nahrung σωφροσύνη,σωφροσυν,3212,Besonnenheit<¡Sebstbeherrschung ζῷον,ζῳ,5302,Lebewesen;¡Tier
γράμμα,γραμματ,6303,Buchstabe<¡Schrift ἐπιστολή,1επιστολ,3201,Brief νόμος,νομ,1102,Gesetz;¡Sitte<¡Brauch ἐγκώμιον,1εγκωμι,5303,Lobrede<¡Verherrlichung πόλεμος,πολεμ,1103,Krieg εἰρήνη,1ειρην,3212,Friede χρησμός,χρησμ,1101,Orakelspruch
παρϑένος,παρϑεν,1202,Mädchen<¡Jungfrau<¡junge¡Frau ἀγών,1αγων,7104,Wettkampf;¡Prozess κόρη,κορ,3202,Mädchen νέος,νε,1102,Jüngling<¡junger¡Mann<¡[Plur.]¡junge¡Leute γάμος,γαμ,1102,Hochzeit<¡Ehe Λακεδαιμόνιος,Λακεδαιμονι,1103,Lakedämonier<¡Spartaner Λακεδαίμων,Λακεδαιμον,7213,Lakedaimon¡[Stadt:¡=¡Sparta;¡Gegend:¡=¡Lakonien]
ὁδός,0οδ,1201,Weg;¡Marsch<¡Reise πόρος,πορ,1102,Weg;¡Furt ἐπιτήδεια,1επιτηδει,5323,Lebensmittel ἐπιτήδειος,1επιτηδει,1103,Freund ἀπορία,1απορι,3212,Ratlosigkeit<¡Verlegenheit;¡Mangel ἐρημία,1ερημι,3212,Einsamkeit;¡Wüste Τισσαφέρνης,Τισσαφερν,X112,Tissaphernes¡[persischer¡Satrap¡(Verwalter)¡in¡Kleinasien;¡nach¡der¡Schlacht¡bei¡Kunaxa¡401¡v.¡Chr.¡Bevollmächtigter¡des¡Großkönigs]
βοῦς,βουσ,X10-,Rind<¡Ochse;¡[f.¡Kuh] ὄνομα,1ονοματ,6303,Name;¡Ruf χάρις,χαριτ,7203,Gefälligkeit;¡Dank;¡Schönheit<¡Charme<¡Reiz ἔϑνος,1εϑν,8303,Volk<¡Voksstamm Ἡρακλῆς,Ἡρακλῆς,X11-,Herakles¡[griechischer¡Held<¡Sohn¡des¡Zeus¡und¡der¡Alkmene] Ἐρύϑεια,1Ερυϑει,3213,Erytheia¡[Insel¡jenseits¡von¡Gibraltar¡bei¡Gadeira<¡heute¡Cadiz] Γηρυόνης,Γηρυον,4112,Geryones¡[Dreileibiges¡Ungeheuer<¡Besitzer¡schöner¡Rinder¡auf¡der¡Insel¡Erytheia] Βρεταννός,Βρετανν,1111,Bretannos Κελτίνη,Κελτιν,3212,Keltine
πῦρ,π_υρ,6305,Feuer μάχη,μαχ,3202,Kampf<¡Schlacht ὅπλον,0οπλ,5302,Waffe Ἀμαζών,1Αμαζον,7204,Amazone¡[Amazonen:¡mythische¡kriegerische¡Frauen] Ἄρης,1Αρ,X11-,Ares¡[Gott¡des¡Krieges] Θερμώδων,Θερμωδοντ,7113,Thermodon¡[Fluss¡im¡nördlichen¡Kleinasien<¡der¡ins¡Schwarze¡Meer¡mündet]
διδάσκαλος,διδασκαλ,1103,Lehrer μαϑητής,μαϑητ,4101,Schüler<¡Student;¡[NT]¡Jünger σοφιστής,σοφιστ,4101,Sophist Ἄνυτος,1Ανυτ,1113,Anytos¡[Ankläger¡des¡Sokrates]
δένδρον,δενδρ,5302,Baum μηχανή,μηχαν,3201,guter¡Einfall<¡Erfindung<¡Trick;¡Werkzeug<¡Mittel φωνή,φων,3201,Ton<¡Stimme πτερόν,πτερ,5301,Flügel
ϑόρυβος,ϑορυβ,1113,Lärm<¡Unruhe ϑεραπεία,ϑεραπει,3202,Dienst;¡Pflege;¡Verehrung Ἀλέξανδρος,1Αλεξανδρ,1113,Alexander¡[der¡Große<¡Kg¡von¡Makedonien¡356-323] Δαρεῖος,Δαρει,1112,Dareios¡[hier:¡Dareios¡III.<¡Großkönig<¡380-330¡v.Chr.]
βοηϑός,βοηϑ,1101,Helfer μειράκιον,μειρακι,5303,Jüngling<¡junger¡Mann παιδιά,παιδι,3201,Spiel<¡Spaß
δικαστής,δικαστ,4101,Richter Πειραιεύς,Πειραι,X111,Piräus¡[Hafen¡von¡Athen]
ϑέατρον,ϑεατρ,5303,Theater ἅλς,0αλ,7015,Salz νύξ,νυκτ,7205,Nacht κραυγή,κραυγ,3211,Geschrei σπουδή,σπουδ,3211,Eile<¡Eifer;¡Ernst σκηνή,σκην,3201,Zelt<¡Hütte;¡Bühne
ὄργανον,1οργαν,5303,Werkzeug<¡Instrument Ζεύς,Ζεύς,X11-,Zeus Ἥφαιστος,0Ηφαιστ,1113,Hephaist¡[Gott¡der¡Schmiedekunst¡und¡des¡Handwerks] Ἀϑηνᾶ,Ἀϑηνα,X211,Athene¡[Göttin¡der¡Weisheit<¡der¡Handwerks-¡und¡der¡Kriegskunst]
κτῆμα,κτηματ,6303,Besitz<¡Erworbenes ἀλήϑεια,1αληϑει,2213,Wahrheit βάρβαρος,βαρβαρ,1103,Nichtgrieche<¡Barbar Ἀρίστιππος,1Αριστιππ,1113,Aristipp¡[Verbündeter¡des¡jüngeren¡Kyros¡aus¡Thessalien] Ἀριαῖος,1Αριαι,1112,Ariaios¡[persischer¡Feldherr]
εἰκών,1εικον,7204,Bild;¡Statue ἀκρόπολις,1ακροπολ,A203,Oberstadt<¡Burg<¡Akropolis Κρήτη,Κρητ,3212,Kreta¡[Insel¡im¡östlichen¡Mittelmeer] Κυδωνιάτης,Κυδωνιατ,4102,Einwohner¡von¡Kydonia¡[Stadt¡auf¡Kreta] Παγκλῆς,Παγκλῆς,X11-,Pankles¡[Name¡eines¡Kreters] Εὐμαρίδας,1Ευμαριδ,4112,Eumaridas¡[Name¡eines¡Kreters] πειρατής,πειρατ,4101,Pirat
βωμός,βωμ,1101,Altar ϑεός,ϑε,1101,[Femininum:]¡Göttin οἰκέτης,1οικετ,4102,Sklave<¡Diener Τρυγαῖος,Τρυγαι,1112,Trygaios¡[Bauer¡in¡Aristophanes'¡"Frieden"]
μῦϑος,μ_υϑ,1102,Wort<¡Rede;¡Erzählung<¡Sage Αἴσωπος,1Αισωπ,1113,Äsop¡[griechischer¡Fabeldichter]
χϑών,χϑον,7215,Erde<¡Land δράκων,δρακοντ,7103,Drache<¡große¡Schlange τιμή,τιμ,3201,Ehre;¡Amt;¡Preis<¡Wert;¡Strafe<¡Schadenersatz μάρτυς,μαρτυρ,7103,Zeuge ἐλαία,1ελαι,3202,Ölbaum;¡Olive ἔρις,1εριδ,7203,Streit<¡Wettstreit ϑυμός,ϑυμ,1111,Mut<¡Zorn<¡Leidenschaft;¡Empfindung<¡Herz Ἀϑῆναι,Ἀϑην,2222,Athen Κέκροψ,Κέκροπ,7113,Kekrops¡[erster¡König¡von¡Athen<¡halb¡Mensch<¡halb¡Schlange] Ἀττική,1Αττικ,3211,Attika¡[Halbinsel<¡auf¡der¡Athen¡liegt]
γάλα,γαλακτ,6303,Milch συμπόσιον,συμποσι,3303,Gastmahl<¡(private)¡Feier Γανυμήδης,Γανυμηδ,8113,Ganymed¡[schöner¡trojanischer¡Prinz] Ἔρως,1Ερωτ,7103,Eros¡[Gott¡der¡Liebe]
πολιτεία,πολιτει,3202,Verfassung;¡Staat;¡Verwaltung<¡Regierung
χρυσίον,χρυσι,5312,Gold;¡Geld ἐλευϑερία,1ελευϑερι,3212,Freiheit πρᾶξις,πρ_αξ,A203,Handlung<¡Tätigkeit Θρᾷξ,Θρᾳκ,7105,Thraker Θεαγένης,Θεαγεν,8113,Theagenes¡[Grieche¡aus¡Theben] Χαιρώνεια,Χαιρωνει,2213,Chaironeia¡[Stadt¡in¡Boiotien<¡Schlacht¡bei¡Ch.:¡Sieg¡Philipps¡II.¡über¡Thebaner¡und¡Athener¡338]
κατήγορος,κατηγορ,1103,Ankläger πένης,πενητ,7103,arm;¡der¡Arme αἰτία,1αιτι,3202,Schuld;¡Ursache;¡Beschuldigung
Λυκοῦργος,Λυκουργ,1112,Lykurg¡[Name<¡u.a.¡des¡sagenhaften¡Begründers¡der¡spartanischen¡Staatsordnung]
ὄρνις,1ορνιϑ,7103,Vogel¡(auch¡f.) ἔϑνος,1εϑν,8303,Volk;¡[Plural¡NT]¡Heiden<¡Nichtchristen βασιλεία,βασιλει,3202,Königreich<¡Königsherrschaft
εὐαγγέλιον,1ευαγγελι,5303,frohe¡Botschaft<¡Evangelium
γραφή,γραφ,3201,Schrift;¡Anklageschrift;¡Bild δεσμός,δεσμ,1101,Fessel<¡Band;¡[Plur.:]¡Gefängnis εἶδος,1ειδ,8303,Gestalt<¡Aussehen;¡Idee<¡Urbild Αἰϑίοψ,1Αιϑιοπ,7103,Äthioper¡[mythisches¡Volk¡am¡Rande¡der¡Welt] Περσεύς,Περσ,9102,Perseus¡[Sohn¡des¡Zeus¡und¡der¡Danae] Αἰϑιοπία,Αἰϑιοπι,3212,Äthiopien¡[Land¡der¡Äthioper] Ἀνδρομέδα,Ἀνδρομεδ,2212,Andromeda¡[äthiopische¡Königstochter] Γοργώ,Γοργ,X20-,Gorgo¡[Pl.¡die¡Gorgonen<¡drei¡Ungeheuer¡mit¡Schlangenhaar] Μέδουσα,Μεδουσ,2213,Medusa¡[die¡jüngste¡Gorgone]
ὅρος,0ορ,1102,Grenze ϑάλαττα,ϑαλαττ,2203,Meer ϑάλασσα,ϑαλασσ,2203,Meer ἰχϑύς,1ιχϑυ,7204,Fisch Λαμψακηνός,Λαμψακην,1101,Lampsakener<¡Einwohner¡von¡Lampsakos Παριανός,Παριαν,1101,Einwohner¡von¡Parion Πάριον,Παρι,5313,Parion¡[Stadt¡am¡Hellespont] Λάμψακος,Λαμψακ,1213,Lampsakos¡[Stadt¡am¡Hellespont]
οὖς,1ωτ,6305,Ohr
ἐκκλησία,1εκκλησι,3202,Volksversammlung;¡[christlich]¡Kirche διαβολή,διαβολ,3201,Verleumdung